An American cannot converse, but he can discuss, and his talk falls into a dissertation. He speaks to you as if he was addressing a meeting; and if he should chance to become warm in the discussion, he will say 'Gentlemen' to the person with whom he is conversing.
About this quote
- What does it mean?
- Tocqueville observes that Americans tend to treat conversation like formal debate, using structured language even in casual settings.
- In plain terms
- Americans often talk like they are giving a speech rather than having a friendly chat.
- What can you take from it?
- Be aware of how formal language can create distance in personal conversations.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- How do you adapt your speech in different settings?
- Is formal language always a barrier?
Another view
This view may generalize too much about diverse American communication styles.
More from Alexis de Tocqueville
Americans of all ages, all stations of life, and all types of disposition are forever forming associations... In democratic countries knowledge of how to combi…
Permalink to quote #27 As one digs deeper into the national character of the Americans, one sees that they have sought the value of everything in this world only in the answer to thi…
Permalink to quote #29 Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom.
Permalink to quote #26
Related quotes
Ancient Indians had a far deeper confidence in living speech than in the moral, impersonal and derivative written communication. When words issued from the mou…
Robert T. OliverRobert T. Oliver quote #2 As for The Mapp... I suspect it'll never get a US publication. It seemed to frighten US publishers. They don't seem to understand it. That seems to point up a …
Terry PratchettTerry Pratchett quote #6 The air of the New World seems favorable to the art of declamation.
Joseph ConradJoseph Conrad quote #37