You seek life, and a godly fire Gushes and gleams for you out of the earth, As, with shuddering long, you Hurl yourself down to the flames of the Etna. So by a queen's wanton whim Peals were dissolved in wine- heed her not! What folly, poet, to cast your riches Into that bright and bubbling cup! Yet still are you holy to me, as the might of the earth That bore you away, audaciously perishing! And I would follow the hero into the depths Did love not hold me.
About this quote
- What does it mean?
- The poem addresses a poet risking destruction for passion, comparing him to a hero diving into flames, yet the speaker refuses to follow due to love.
- In plain terms
- A poet risks death for passion, but love keeps the speaker from following.
- What can you take from it?
- Passion can lead to ruin, but love grounds us.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- Would you follow a hero to ruin?
- How does love limit sacrifice?
Another view
The imagery is dense and requires context to fully understand.
More from Friedrich Holderlin
The earth with yellow pears And overgrown with roses wild Upon the pond is bent, And swans divine, With kisses drunk You drop your heads In the sublimely sober…
Permalink to quote #2 We were eager to have done and trusted to luck.
Permalink to quote #3 Now we were standing close to the summit's rim, gazing out into the endless East.
Permalink to quote #4
Related quotes
All thoughts, all passions, all delights, Whatever stirs this mortal frame, All are but ministers of Love, And feed his sacred flame.
Samuel Taylor ColeridgeSamuel Taylor Coleridge quote #10 'If loving you's a crime, So go on and find me guilty, Just one more fucking time' - From 'One more fucking time'
Lemmy KilmisterLemmy Kilmister quote #15 It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
William Makepeace ThackerayWilliam Makepeace Thackeray quote #32