Who so shall telle a tale after a man, He moste reherse, as neighe as ever he can, Everich word, if it be in his charge, All speke he never so rudely and so large; Or elles he moste tellen his tale untrewe, Or feinen thinges, or finden wordes newe.
About this quote
- What does it mean?
- Retelling a tale requires exact words or else falsify.
- In plain terms
- You can't retell without changing truth.
- What can you take from it?
- Accurate reporting is hard.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- Is perfect retelling possible?
Another view
Summarizing often improves clarity.
More from Geoffrey Chaucer
And yet he had a thomb of gold parde.
Permalink to quote #27 For May wol have no slogardie a-night. The seson priketh every gentil herte, And maketh him out of his slepe to sterte.
Permalink to quote #29 But Cristes lore, and his apostles twelve, He taught; but first he folwed it himselve.
Permalink to quote #26
Related quotes
For a story which is nat pleynli told, But constreynyd undir woordes fewe For lak off trouthe, wher thei be newe or olde, Men bi report kan nat the mater shewe.
John LydgateJohn Lydgate quote #10 Anecdotes don't make good stories. Generally, I dig down underneath them so far that the story that finally comes out is not what people thought their anecdote…
Alice MunroAlice Munro quote #1 Fiction has to be plausible. All history has to do is happen.
Harry TurtledoveHarry Turtledove quote #1