Skip to content
quotesby

It is curious that more vividly than anything that came afterwards in the Spanish war I remember the week of so-called training that we received before being sent to the front - the huge cavalry barracks in Barcelona with its draughty stables and cobbled yards, the icy cold of the pump where one washed, the filthy meals made tolerable by pannikins of wine, the Trousered militia-women chopping firewood, and the roll-call in the early mornings where my prosaic English name made a sort of comic interlude among the resounding Spanish ones.

George Orwell#72

WarHistoryCultureMilitaryTraining

About this quote

What does it mean?
The author recalls vivid, harsh training conditions before the Spanish front, noting absurdities like name differences.
In plain terms
Training was cold, dirty, and oddly humorous because of language differences.
What can you take from it?
Even grim preparation can contain moments of absurdity.

Where it applies

  • military training
  • historical recollection

Putting it to work

  • preserving personal memories
  • reflecting on hardship

Questions to consider

  • How do small absurdities affect morale in harsh conditions?
  • What does this reveal about cultural clashes in war?

Another view

The anecdote is personal and may not reflect broader wartime realities.

More from George Orwell

  1. No one I met at this time - doctors, nurses, practicantes, or fellow-patients - failed to assure me that a man who is hit through the neck and survives it is t…

    Permalink to quote #71
  2. One of the essential experiences of war is never being able to escape from disgusting smells of human origin. Latrines are an overworked subject in war literat…

    Permalink to quote #73
  3. Everyone always did miss everyone else in this war, whenever it was humanly possible to do so.

    Permalink to quote #70

Related quotes

  1. The outcome of the Spanish war was settled in London, Paris, Rome, Berlin - at any rate not in Spain. After the summer of 1937 those with eyes in their heads r…

    George OrwellGeorge Orwell quote #91
  2. If Paulus's army had capitulated before the end, the Russians would have had the advantage of withdrawing forces against Paulus and against the southern front,…

    Erich von MansteinErich von Manstein quote #1
  3. If I announce the armistice and the Americans don't send sufficient reinforcements and don't land near Rome, the Germans will seize the city and put in a puppe…

    Pietro BadoglioPietro Badoglio quote #1