Joel Barlow, who had served as Washington's chaplain, and was also a good friend of Paine and Jefferson was the representative in charge of the translation.
About this quote
- What does it mean?
- Joel Barlow was tasked with translating a document, having served as Washington's chaplain and knowing Paine and Jefferson.
- In plain terms
- Barlow handled the translation work due to his close ties with key figures.
- What can you take from it?
- Trusted associates were assigned critical diplomatic tasks.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- How do personal relationships influence official duties?
- What makes someone suitable for translation work?
Another view
The quote does not specify what was being translated or why Barlow was chosen over others.
More from George Washington
The government of the United States is not, in any sense, founded on the Christian religion.
Permalink to quote #119 A solemn scene it was indeed... He seemed to enjoy a triumph over me. Methought I heard him think, 'Ay! I am fairly out and you are fairly in! See which of us …
Permalink to quote #121 Charles Moore in his Introduction to George Washington's Rules of Civility and Decent Behaviour in Company and Conversation (1926), edited by Charles Moore, xi…
Permalink to quote #118
Related quotes
I rather liked Stalin and Molotov, got along fine with them.
Joachim von RibbentropJoachim von Ribbentrop quote #5 I think that it is a fallacy to suppose that helpful cooperation in the future will be assured by the attempted compulsion of an inflexible rule. Rather will s…
Charles Evans HughesCharles Evans Hughes quote #9 I like the Queen... and I think she liked me.
Paul KeatingPaul Keating quote #30