Skip to content
quotesby

About this quote

What does it mean?
Art transforms world materials into something refined and evocative through translation.
In plain terms
Art takes real things and turns them into something that moves us.
What can you take from it?
Art refines reality to evoke feeling.

Where it applies

  • art criticism
  • creative process

Putting it to work

  • study art
  • create intentionally

Questions to consider

  • What materials does art use?
  • Is all art translation?

Another view

Not all art aims to refine or evoke.

More from Gwendolyn Brooks

  1. As you get older, you find that often the wheat, disentangling itself from the chaff, comes out to meet you.

    Permalink to quote #7
  2. Be careful what you swallow. Chew!

    Permalink to quote #9
  3. A writer should get as much education as possible, but just going to school is not enough; if it were, all owners of doctorates would be inspired writers.

    Permalink to quote #6

Related quotes

  1. One cannot create an art that speaks to me when one has nothing to say.

    Andre MalrauxAndre Malraux quote #10
  2. Yo no pinto las cosas como las veo, yo pinto como las pienso.

    Pablo PicassoPablo Picasso quote #23
  3. After all I find in my work an echo of what struck me. I see that nature has told me something, has spoken to me, and that I have put it down in shorthand. In …

    Vincent Willem Van GoghVincent Willem Van Gogh quote #23