Skip to content
quotesby

About this quote

What does it mean?
Interpreting local issues through an external or western lens can cause offense or misunderstanding.
In plain terms
Outside views might hurt local feelings.
What can you take from it?
Cultural context matters in interpretation.

Where it applies

  • cross-cultural communication
  • analysis
  • diplomacy

Putting it to work

  • check bias
  • consult locals

Questions to consider

  • Whose lens are you using?
  • Is your view sensitive?

Another view

Universal principles sometimes clash with local norms.

More from Hafiz Khan

  1. 'As I have chosen Fiji, having been born and raised here, as my home, indigenous Fijian aspirations and in particular, the protection of their rights to determ…

    Permalink to quote #1

Related quotes

  1. I sometimes wondered what the use of any of the arts was. The best thing I could come up with was what I call the canary in the coal mine theory of the arts. T…

    Kurt VonnegutKurt Vonnegut quote #1
  2. For a Westerner to trash Western culture is like criticizing our nitrogen/oxygen atmosphere on the grounds that it sometimes gets windy, and besides, Jupiter's…

    Neal StephensonNeal Stephenson quote #2
  3. The colored people of this country know and understand the white people better than the white people know and understand them.

    James Weldon JohnsonJames Weldon Johnson quote #3