Isidore of Seville Quotes

Isidore of Seville writes in a grand, scholarly voice about language, music, and change, offering deep reflections for curious minds.

15 quotes

1. Litterae autem sunt indices rerum, signa verborum, quibus tanta vis est, ut nobis dicta absentium sine voce loquantur. Verba enim per oculos non per aures introducunt.

2. Itaque sine Musica nulla disciplina potest esse perfecta, nihil enim sine illa. Nam et ipse mundus quadam harmonia sonorum fertur esse conpositus, et coelum ipsud sub harmoniae modulatione revolvi.

3. Siquidem et per naturam pleraque mutationem recipiunt, et corrupta in diversas species transformantur; sicut de vitulorum carnibus putridis apes, sicut de equis scarabei, de mulis locustae, de cancris scorpiones.

4. It is agreed that all sound which is the material of music is of three sorts. First is harmonica, which consists of vocal music; second is organica, which is formed from the breath; third is rhythmica, which receives its numbers from the beat of the fingers. For sound is produced either by the voice, coming through the throat; or by the breath, coming through the trumpet or tibia, for example; or by touch, as in the case of the cithara or anything else that gives a tuneful sound on being struck.

5. In the active life all the vices are first of all to be removed by the practice of good works, so that in the contemplative life a man may, with now purified mental gaze, pass on to the contemplation of the Divine Light.

6. All spiritual growth comes from reading and reflection. By reading we learn what we did not know; by reflection we retain what we have learned. The conscientious reader will be more concerned to carry out what he has read than merely to acquire knowledge of it. In reading we aim at knowing, but we must put into practice what we have learned in our course of study.

7. Teaching unsupported by grace may enter our ears, but it never reaches the heart. When God's grace does touch our innermost minds to bring understanding, then his word, which is received by the ear, can sink deep into the heart.

8. Confession heals, confession justifies, confession grants pardon of sin, all hope consists in confession; in confession there is a chance for mercy.

9. Baptism is not the work of man but of Christ, and this sacrament is so holy that it would not be defiled, even if the minister were a murderer.

10. The name of medicine is thought to have been given from 'moderation', modus, that is, from a due proportion, which advises that things be done not to excess, but 'little by little', paulatim. For nature is pained by surfeit but rejoices in moderation. Whence also those who take drugs and antidotes constantly, or to the point of saturation, are sorely vexed, for every immoderation brings not health but danger.

11. The more you devote yourself to study of the sacred utterances, the richer will be your understanding of them, just as the more the soil is tilled, the richer the harvest.

12. Letters are signs of things, symbols of words, whose power is so great that without a voice they speak to us the words of the absent; for they introduce words by the eye, not by the ear.

13. We, as Catholics are not permitted to believe anything of our own will, nor to choose what someone has believed of his. We have God's apostles as authorities, who did not themselves of their own wills choose anything of what they wanted to believe, but faithfully transmitted to the nations, the teachings of Christ.

14. Mary means enlightener, because She brought forth the Light of the world. In the Syriac tongue, Mary signifies Lady.

15. War with vices, but peace with individuals.