Skip to content
quotesby

NOTES: Jean Cololere, a drummer in the colonial troops at Quebec, was imprisoned for duelling in 1751. In the cell next to his was Francoise Laurent, who had been sentenced to hang for stealing. Except for letters of pardon, the only way at the time for someone under sentence of death to escape hanging was, for a man, to become a hangman, or, for a woman, to marry one. Francoise persuaded Cololere to apply for the vacant (and undesirable) post of executioner, and also to marry her. -Condensed from the Dictionary of Canadian Biography, Volume III, 1741-1770

Margaret Atwood#26

HistorySurvivalDesperationMorality

About this quote

What does it mean?
Desperation can force unlikely alliances and moral compromises to save a life.
In plain terms
A woman convinced a prisoner to become an executioner and marry her to avoid hanging.
What can you take from it?
Survival often requires difficult and unexpected choices.

Where it applies

  • prison situations
  • historical crises
  • life or death decisions

Putting it to work

  • assess survival options
  • consider moral costs

Questions to consider

  • What would you do to survive?
  • How far should you go to live?

Another view

This story is specific to historical legal systems and may not apply today.

More from Margaret Atwood

  1. The fact is there are no stories I can tell my friends that will make them feel better. History cannot be erased, although we can soothe ourselves by speculati…

    Permalink to quote #25
  2. There is so much silence between the words, you say. You say, The sensed absence of God and the sensed presence amount to much the same thing, only in reverse.…

    Permalink to quote #27
  3. Everyone said he was a fool. Everyone said she was a clever woman. They used the word ensnare.

    Permalink to quote #24

Related quotes

  1. Survive, it's the name of the game. Would I give a shit about these people?

    William S. BurroughsWilliam S. Burroughs quote #43
  2. Ernst Kaltenbrunner was heading in the same direction, disguised as an International Red Cross doctor, if disguise was possible for a man nearly seven feet tal…

    Ernst KaltenbrunnerErnst Kaltenbrunner quote #63
  3. My guilt is that I am still here...I should have died. That is my guilt.

    Franz StanglFranz Stangl quote #1