Quote #1

The ploughman ploughs, the fisherman dreams of fish; Aloft, the sailor, through a world of ropes Guides tangled meditations, feverish With memories of girls forsaken, hopes Of brief reunions, new discoveries, Past rum consumed, rum promised, rum potential.

More from Michael Hamburger

  1. Being pre-eminently a moralist, he needed a medium that enabled him to illustrate a moral insight as briefly and vividly as possible. Being…
  2. It is impossible for a poet to characterize his own work. From other people I gather that I am a gloomy poet, if not a tragic one.
  3. I was invited to Romania at least once, but was warned that I should not be free to travel where I pleased in the country, but should be mo…
  4. Translation came naturally to me because as a child I was translated from Germany to Britain.
  5. I suppose that I am a very serious poet - except for satirical verse, which I have also been compelled to write, though much of it may be i…
  6. He was out of tune with what a younger generation of poets were writing, and railed against the shallowness and commercialisation of the mo…

All Michael Hamburger quotes