Skip to content
quotesby

Vous avez raison, monsieur, quand vous me dites que le livre les Miserables est ecrit pour tous les peuples. Je ne sais s'il sera lu par tous, mais je l'ai ecrit pour tous. Il s'adresse a l'Angleterre autant qu'a l'Espagne, a l'Italie autant qu'a la France, a l'Allemagne autant qu'a l'Irlande, aux republiques qui ont des esclaves aussi bien qu'aux empires qui ont des serfs. Les problemes sociaux depassent les frontieres. Les plaies du genre humain, ces larges plaies qui couvrent le globe, ne s'arretent point aux lignes bleues ou rouges tracees sur la mappemonde. Partout ou l'homme ignore et desespere, partout ou la femme se vend pour du pain, partout ou l'enfant souffre faute d'un livre qui l'enseigne et d'un foyer qui le rechauffe, le livre les Miserables frappe a la porte et dit: Ouvrez-moi, je viens pour vous.

Victor Hugo#17

HumanityEmpathyUniversalityWriting

About this quote

What does it mean?
The book addresses human suffering everywhere, beyond borders, to anyone in need.
In plain terms
This book was written for people everywhere, not just one country.
What can you take from it?
Suffering is universal and needs a universal response.

Where it applies

  • reading groups
  • humanitarian work
  • literary study

Putting it to work

  • writing broadly
  • helping marginalized groups

Questions to consider

  • Who needs this message most?
  • Does art transcend borders?

Another view

Specific cultural contexts may limit global relevance.

More from Victor Hugo

  1. Je represente un parti qui n'existe pas encore, le parti Revolution-Civilisation. Ce parti fera le vingtieme siecle. Il en sortira d'abord les Etats-Unis d'Eur…

    Permalink to quote #16
  2. A l'heure, si sombre encore, de la civilisation ou nous sommes, le miserable s'appelle L'HOMME; il agonise sous tous les climats, et il gemit dans toutes les l…

    Permalink to quote #18
  3. Ce besoin de l'immateriel est le plus vivace de tous. Il faut du pain; mais avant le pain, il faut l'ideal.

    Permalink to quote #15

Related quotes

  1. Writing...is an art; and artists...are human beings. As a human being stands, so a human being is....

    E. E. CummingsE. E. Cummings quote #1
  2. Of all the Griefs that harrass the Distrest, Sure the most bitter is a scornful Jest

    Samuel JohnsonSamuel Johnson quote #1
  3. I rarely saw them as individuals. It was always a huge mass...they were naked, packed together, running, being driven with whips.

    Franz StanglFranz Stangl quote #2