20 Wolfram von Eschenbach Quotes

Wolfram von Eschenbach quotes

1. Der tac mit kraft al durh diu venster dranc. vil sloze sie besluzzen. daz half niht: des wart in sorge kunt. diu vriundin den vriunt vast an sich twanc. ir ougen diu beguzzen ir beider wangel. sus sprach zim ir munt: 'zwei herze und einen lip han wir.'

2. Ist zwivel herzen nachgebur, das muoz der sele warden sur.

3. Daz schuof iedoch ein wise man, daz alter guot solde han. jugent hat vil werdekeit, daz alter siuften unde leit. ez enwart nie niht als unfruot, so alter unde armuot.

4. Swa du guotes wibes vingerlin mugest erwerben unt ir gruoz, daz nim: ez tuot dir kumbers buoz. du solt zir kusse gahen und ir lip vast umbevahen: daz git gelucke und hohen muot, op si kiusche ist unde guot.

5. Man sol hunde umb ebers houbet gebn.

6. Ir sult niemer iuch verschemn. verschamter lip, waz touc der mer? der wont in der muze rer, da im werdekeit entriset.

7. Ir sult bescheidenliche sin arm unde riche. wan swa der herre gar vertuot, daz ist niht herlicher muot: sament er ab schaz ze sere, daz sint och unere.

8. Uf einem gruenen achmardi truoc si den wunsch von pardis, bede wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gral, erden wunsches uberwal. Repanse de schoy si hiez, die sich der gral tragen liez. der gral was von solher art: wol muoser kiusche sin bewart, die sin ze rehte solde pflegn: die muose valsches sich bewegn.

9. Owe daz er niht vragte do! des pin ich fur in noch unvro. wan do erz enpfienc in sine hant, do was er vragens mit ermant.

10. Weindiu ougn hant suezen munt.

11. Du hortst och vor dir sprechen ie, swer dem andern half daz er genas, daz er sin vient da nach was.

12. Der getriwe ist friundes eren vro: der ungetriwe wafeno ruefet, swenne ein liep geschiht sinem friunde und er daz siht.

13. Hie hant zwei herzen einvalt Mit hazze erzeiget ir gewalt.

14. Min bruodr und ich daz ist ein lip, als ist guot man unt des guot wip.

15. Von wazzer boume sint gesaft. wazzer fruht al die geschaft, der man fur creatiure giht. mit dem wazzere man gesiht. wazzer git maneger sele schin, daz die engl niht liehter dorften sin.

16. Wolfram von Eschenbach's Parzival:was where love and marriage were brought together. It was an apple of a story. That's my favorite love story.

17. By common consent, Wolfram is the greatest medieval poet before Dante.

18. By the miracle of genius he created a masterpiece [Parzival], epic in scope, noble in purpose, humorous, humane, tender, and rational.

19. Although German writers may sometimes have mispraised or overpraised their greatest mediaeval poet, it is certain that we find in Wolfram von Eschenbach qualities, which, in the thousand years between the Fall and the Renaissance of classical literature, can be found to anything like the same extent in only two known writers, the Italian Dante and the Englishman Langland; while if he is immensely Dante's inferior in poetical quality, he has at least one gift, humour, which Dante had not, and is far Langland's superior in variety and in romantic charm.

1. “Sir, if you are otherwise discreet, you will consider that you have gone far enough. At my brother's request I am treating you no less kindly than Ampflise treated my uncle Gahmuret, without going to bed together. My kindness would in the long run outweigh hers, if anyone were to weigh us properly. And besides, Sir, I don't know who you are, and yet in such a short space of time you want to have my love.”