It doesn't quite work in an Aussie accent does it? 'Talk the hand...because the face has fucked off!'
About this quote
- What does it mean?
- The speaker notes that a specific phrase sounds awkward or less effective when said with an Australian accent.
- In plain terms
- This line does not sound right in an Australian accent.
- What can you take from it?
- Delivery and accent change how a joke lands.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- How does accent change meaning?
- When does delivery fail?
Another view
Accent preference is subjective and varies by listener.
More from Adam Hills
White Australians were sent to Australia as convicts on great big boats. The scum of the earth, sent to the arsehole of the planet. On the way they must have b…
Permalink to quote #2 On the Aussie Weakest Link it's not 'You are the weakest link, goodbye', it's more 'You are the weakest link...See ya later.' 'Cos from what I can tell, it sum…
Permalink to quote #4 Can you imagine some big bloke from Newcastle going [dons Geordie accent] I've got the baby reet 'ere. He's Dad's only a few metres away, If 'e comes any close…
Permalink to quote #1
Related quotes
If you want a linguistic adventure - [slipping into Scottish accent] - go drinking with a Scotsman. 'Cause you couldn't fucking understand them before!
Robin WilliamsRobin Williams quote #48 My Geordie is probably just about as bad as my English.
George W. BushGeorge W. Bush quote #123 106 [degrees] in the valley: I was sweating like Dan Rather checking for forged documents.
Jay LenoJay Leno quote #1