Skip to content
quotesby

The most effective way of making people accept the validity of the values they are to serve is to persuade them that they are really the same as those which they ... have always held, but which were not properly understood or recognized before. The people are made to transfer their allegiance from the old gods to the new under the pretense that the new gods really are what their sound instinct had always told them but what before they had only dimly seen. And the most effective way to this end is to use the old words but change their meaning.... Few traits of totalitarian regimes are at the same time so confusing to the superficial observer and yet so characteristic of the whole intellectual climate as the complete perversion of language, the change of meaning of the words by which the ideals of the new regimes are expressed.... If one has not one's self experienced this process, it is difficult to appreciate the magnitude of this change of the meaning of words, the confusion it causes, and the barriers to any rational discussion which it creates... And the confusion becomes worse because this change of meaning of words describing political ideals is not a single event but a continuous process, a technique employed consciously or unconsciously to direct the people. Gradually, as this process continues, the whole language becomes despoiled, and words become empty shells deprived of any definite meaning, as capable of denoting one thing as its opposite and used solely for the emotional associations which still adhere to them.

Friedrich Hayek#33

PowerControlLanguagePropagandaRhetoric

About this quote

What does it mean?
Totalitarian regimes often use old words with changed meanings to make people accept new values. This perversion of language is a key trait of such climates.
In plain terms
Authoritarian groups change word meanings to control what people think.
What can you take from it?
Changing language meanings is a tool to control thought.

Where it applies

  • studying totalitarianism
  • analyzing rhetoric

Putting it to work

  • tracking semantic shifts
  • protecting meaning

Questions to consider

  • How is language used to manipulate today?
  • What words have changed meaning recently?

Another view

The text cuts off before finishing the thought.

More from Friedrich Hayek

  1. As is true with respect to other great evils, the measures by which war might be made altogether impossible for the future may well be worse than even war itse…

    Permalink to quote #32
  2. Where the sole employer is the State, opposition means death by slow starvation.

    Permalink to quote #34
  3. It is no accident that on the whole there was more beauty and decency to be found in the life of the small peoples, and that among the large ones there was mor…

    Permalink to quote #31

Related quotes

  1. Success is the important thing. Propaganda is not a matter for average minds, but rather a matter for practitioners. It is not supposed to be lovely or theoret…

    Joseph GoebbelsJoseph Goebbels quote #1
  2. The point of quotations is that one can use another's words to be insulting.

    Carolyn HeilbrunCarolyn Heilbrun quote #2
  3. In 1815, the official French newspaper Le Moniteur, showed its readers how to follow Napoleon's progress: 'The brigand flees from the island of Elba'; 'The usu…

    John Paul I (Pope)John Paul I (Pope) quote #2