Oft in one wide expanse had I been told That deep-browed Homer ruled as his demesne; Yet never did I breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold: Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken.
About this quote
- What does it mean?
- The speaker felt an exhilarating discovery of Homer through Chapman's translation.
- In plain terms
- Reading Chapman's version made Homer feel like discovering a new planet.
- What can you take from it?
- New perspectives can radically change understanding.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What opened your mind to a new world?
Another view
It focuses on personal emotion over objective quality.
More from Homer
As learned commentators view In Homer more than Homer knew.
Permalink to quote #16 Mr. Gladstone read Homer for fun, which I thought served him right.
Permalink to quote #18 Seven cities warred for Homer, being dead, Who, living, had no roof to shroud his head.
Permalink to quote #15
Related quotes
I had scarcely entered the room when I saw on my table an open book I had not put there. It was the works of Cardano. I did not intend to read it, but my gaze …
Cyrano de BergeracCyrano de Bergerac quote #2 After all I find in my work an echo of what struck me. I see that nature has told me something, has spoken to me, and that I have put it down in shorthand. In …
Vincent Willem Van GoghVincent Willem Van Gogh quote #23 You know, without my telling you, how sometimes A word or name eludes you, and you seek it Through running ghosts of shadow,-leaping at it, Lying in wait for i…
Conrad AikenConrad Aiken quote #59