Skip to content
quotesby

About this quote

What does it mean?
The speaker felt an exhilarating discovery of Homer through Chapman's translation.
In plain terms
Reading Chapman's version made Homer feel like discovering a new planet.
What can you take from it?
New perspectives can radically change understanding.

Where it applies

  • reading new works
  • learning translations

Putting it to work

  • seeking fresh interpretations

Questions to consider

  • What opened your mind to a new world?

Another view

It focuses on personal emotion over objective quality.

More from Homer

  1. As learned commentators view In Homer more than Homer knew.

    Permalink to quote #16
  2. Mr. Gladstone read Homer for fun, which I thought served him right.

    Permalink to quote #18
  3. Seven cities warred for Homer, being dead, Who, living, had no roof to shroud his head.

    Permalink to quote #15

Related quotes

  1. I had scarcely entered the room when I saw on my table an open book I had not put there. It was the works of Cardano. I did not intend to read it, but my gaze …

    Cyrano de BergeracCyrano de Bergerac quote #2
  2. After all I find in my work an echo of what struck me. I see that nature has told me something, has spoken to me, and that I have put it down in shorthand. In …

    Vincent Willem Van GoghVincent Willem Van Gogh quote #23
  3. You know, without my telling you, how sometimes A word or name eludes you, and you seek it Through running ghosts of shadow,-leaping at it, Lying in wait for i…

    Conrad AikenConrad Aiken quote #59