Aucun homme ne s'arrache aux douceurs du sommeil matinal pour ecouter un troubadour en veste, une fille seule se reveille a un chant d'amour.
About this quote
- What does it mean?
- He describes a man abandoning morning sleep to listen to a troubadour, while a girl wakes to a love song.
- In plain terms
- A man trades sleep for music, a girl awakens to love.
- What can you take from it?
- Music and love can disrupt daily routines.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What draws people to art over rest?
- How does love affect waking life?
Another view
The sentence is confusing and mixes metaphors.
More from Honore de Balzac
Nous [les hommes] valons moins que vous [les femmes].
Permalink to quote #77 Comme beaucoup de veuves, elle eut l'idee malsaine de se remarier.
Permalink to quote #79 Il y a une maniere de dire ce mot rien entre amants, qui signifie tout le contraire.
Permalink to quote #76
Related quotes
Happy are they that go to bed with grave music.
Sir Thomas BrowneSir Thomas Browne quote #34 Tell me why, must I fall in love with you?
Eric ClaptonEric Clapton quote #1 Rise with the lark, and with the lark to bed.
James HurdisJames Hurdis quote #1