My parents talked to me in Spanish and I answered in English.
About this quote
- What does it mean?
- Leguizamo highlights the bilingual reality of immigrant families where parents speak their native language but children respond in the dominant tongue.
- In plain terms
- Immigrant parents often speak their home language while their children reply in the new country's language.
- What can you take from it?
- Language shift is a common marker of cultural adaptation in families.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- How does language choice affect family bonds?
- What does responding in English signal to parents?
Another view
It simplifies the complexity of mixed-language households where both languages may be used interchangeably.
More from John Leguizamo
Yeah, that came out of a reading. It was great. It's such a fun crew to be with, and we all went out the night before and that really encouraged us to go out a…
Permalink to quote #14 Great acting is being able to create a character. Great character is being able to be yourself.
Permalink to quote #16 There was no point. It's already done. Let's leave that alone. I mean, if you're not going to come there with something new, then just leave it alone.
Permalink to quote #13
Related quotes
This bloke who pinned a note on a door, saying 'Hang on a minute!' But in German, so: 'Ein minuten bitte! Ich habe eine kleinen problemo avec diese religiones.…
Eddie IzzardEddie Izzard quote #12 We all have our distinct things. Leaf was the family clown - very witty, very smart. Mom had to work a lot, so Rainbow was the mother and the older sister and …
River PhoenixRiver Phoenix quote #32 Indian parents who train their children to think and talk in english from their infancy betray their children and their country. They deprive them of the spiri…
Mahatma GandhiMahatma Gandhi quote #98