Skip to content
quotesby

After all, in both languages we were dealing in large measure not with English and French, but with Scots and Irish, Bretons and Normans....There could be no more eloquent illustration of the colonial mind-set than a bunch of Celts and Vikings in a distant northern territory insulting each other as les anglais and the French as if they were the descendants of the people who had subjected and ruined them.

John Ralston Saul#70

PoliticsHistoryCanadaColonialismIdentity

About this quote

What does it mean?
Canadian politics reflects colonial tensions when Anglophone and Francophone groups insult each other despite shared European roots.
In plain terms
Canadians fight as if enemies, though their ancestors had common origins.
What can you take from it?
Recognize historical continuity in modern conflict.

Where it applies

  • bilingual conflicts
  • national identity debates
  • political rhetoric

Putting it to work

  • trace historical connections
  • challenge identity myths
  • foster shared history

Questions to consider

  • How does history affect modern political divisions?
  • Why do groups ignore shared origins in conflict?

Another view

Colonial dynamics still shape identity despite shared ancestry.

More from John Ralston Saul

  1. We seem to be unable to allow ourselves the dignity of engaging in this sort of straightforward reconsideration of our acts. After all, questioning is the grea…

    Permalink to quote #69
  2. Canada is either an idea or it does not exist. It is either an intellectual undertaking or it is little more than a resource-rich vacuum lying in the buffer zo…

    Permalink to quote #71
  3. The dominant system of power in the west has been Platonist - a system which functions on highly developed levels of structure and law. This is the school of p…

    Permalink to quote #68

Related quotes

  1. The choice of Rizal as a national hero was a master stroke by the Americans.

    Jose RizalJose Rizal quote #51
  2. The Macedonian language is actually an artifact produced for primarily political reasons.

    Vittore PisaniVittore Pisani quote #1
  3. Senator, some of us strongly believe that Americans are the last people that can go around the world preaching morality. What we are doing to the blacks in Afr…

    Pik BothaPik Botha quote #2