They spell it 'Vinci' and pronounce it 'Vinchy'. Foreigners always spell better than they pronounce.
About this quote
- What does it mean?
- Foreigners often spell words correctly according to standard rules but pronounce them differently than the local custom.
- In plain terms
- People from other countries get spelling right but say words differently.
- What can you take from it?
- Written standards often differ from spoken habits.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- Why do spelling and pronunciation diverge?
- Which matters more in communication?
Another view
It overlooks the fact that spelling often changes to fit pronunciation over time.
More from Mark Twain
I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.
Permalink to quote #62 I used to worship the mighty genius of Michael Angelo - that man who was great in poetry, painting, sculpture, architecture - great in every thing he undertook…
Permalink to quote #64 Always acknowledge a fault frankly. This will throw those in authority off their guard and give you opportunity to commit more.
Permalink to quote #61
Related quotes
They spell it 'Vinci' and pronounce it 'Vinchy'. Foreigners always spell better than they pronounce.
Samuel Langhorne ClemensSamuel Langhorne Clemens quote #63 If you smell what The Rock is cooking!
Dwayne (The Rock) JohnsonDwayne (The Rock) Johnson quote #1 'When everyone routinely uses profanity, it will lose its emphatic value, and then how will we express ourselves strongly? Will we be forced to rely on careful…
Rebecca BloodRebecca Blood quote #1