Skip to content
quotesby

I think it's impossible to do Tolkien. It's impossible to get the brilliance of what he wrote about -- just the medium, the book, the novel gives you other areas of imagination (that) film can't allow. Film has to describe and show. With the brilliance of his words and his scenes, you imagine whatever you want. I'm sure various people imagine different things.

Ralph Bakshi#3

AdaptationBooksFilmImaginationStorytelling

About this quote

What does it mean?
Film cannot fully capture the imaginative scope of Tolkien's books because it must show rather than let the reader imagine.
In plain terms
Books let you imagine scenes yourself, but movies have to show everything, which limits the magic.
What can you take from it?
Different mediums have different strengths for storytelling.

Where it applies

  • adapting novels
  • comparing media
  • directing vision

Putting it to work

  • respect source material
  • leverage text strengths
  • accept medium limits

Questions to consider

  • Can visual media ever match literary depth?
  • How do you adapt imagination to screen?

Another view

Some films succeed by finding new visual ways to convey imagination.

More from Ralph Bakshi

  1. When I had my own company on Traffic and Coonskin, all metaphors were able to get to the screen clearly. In Cool World, with the producer and Paramount watchin…

    Permalink to quote #2
  2. The original concept [of Cool World], way back when I sold the film, was that a live action cartoonist would go to bed with a cartoon woman in the cartoon worl…

    Permalink to quote #4
  3. Sweetheart, I'm the biggest ripped-off cartoonist in the history of the world, and that's all I'm going to say.

    Permalink to quote #1

Related quotes

  1. I can't think of any one film that improved on a good novel, but I can think of many good films that came from very bad novels.

    Gabriel Garcia MarquezGabriel Garcia Marquez quote #7
  2. Science-fiction balances you on the cliff. Fantasy shoves you off.

    Ray BradburyRay Bradbury quote #20
  3. I was a little overworked. I had been reading a great number of manuscripts in the preceding weeks, and the mere sight of typescript was a burden to me. But be…

    Eleanor FarjeonEleanor Farjeon quote #31