In Paris they just simply opened their eyes and stared when we spoke to them in French! We never did succeed in making those idiots understand their own language.
About this quote
- What does it mean?
- When speaking French in Paris, locals were surprised and the speaker felt unable to make them understand their own language.
- In plain terms
- Even speaking a language doesn’t guarantee being understood.
- What can you take from it?
- Language proficiency isn’t enough without cultural context.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- Why do we sometimes fail to connect even when we speak the same language?
- What role does cultural awareness play?
Another view
Language barriers persist despite basic fluency.
More from Samuel Langhorne Clemens
Guides cannot master the subtleties of the American joke.
Permalink to quote #66 Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts.
Permalink to quote #68 Enough, enough, enough! Say no more! Lump the whole thing! say that the Creator made Italy from designs by Michael Angelo!
Permalink to quote #65
Related quotes
In Paris they just simply opened their eyes and stared when we spoke to them in French! We never did succeed in making those idiots understand their own langua…
Mark TwainMark Twain quote #67 One of the most unfortunate things about being an unfit Englishman cycling long distances in France is the number of signs that yell 'PAIN' down every high str…
Tim MooreTim Moore quote #1 If you smell what The Rock is cooking!
Dwayne (The Rock) JohnsonDwayne (The Rock) Johnson quote #1