Skip to content
quotesby

'I'll be going now,' she said. Shinji made no answer and a surprised look came over his face. He had caught sight of a black streak that ran straight across the front of her red sweater. Hatsue followed his gaze and saw the dirty smudge, just in the spot where she had been leaning her breast against the concrete parapet. Bending her head, she started slapping her breast with her open hands. Beneath her sweater, which all but seemed to be concealing some firm supports, two gently swelling mounds were set to trembling ever so slightly by the brisk brushing of her hands. Shinji stared in wonder. Struck by her hands, the breasts seemed more like two small, playful animals. The boy was deeply stirred by the resilient softness of their movement. The streak of dirt was finally brushed out.

Yukio Mishima#15

BodyIntimacyLiteratureObservation

About this quote

What does it mean?
A woman cleans a stain from her sweater, revealing her breasts, and the boy watches with fascinated curiosity.
In plain terms
She wipes a dirty mark, exposing herself, and he watches intrigued.
What can you take from it?
Small intimate moments can spark intense observation.

Where it applies

  • literary analysis
  • artistic description

Putting it to work

  • descriptive writing
  • mindful observation

Questions to consider

  • What does the stain symbolize?
  • How does the boy’s reaction reveal his inner state?

Another view

The scene is explicit and may not suit all audiences.

More from Yukio Mishima

  1. I had long since insisted upon interpreting the things that Fate forced me to do as victories of my own will and intelligence, and now this bad habit had grown…

    Permalink to quote #14
  2. In its essence, any art that relies on words makes use of their ability to eat away - of their corrosive function - just as etching depends on the corrosive po…

    Permalink to quote #16
  3. I received an impassioned letter from Sonoko. There was no doubt that she was truly in love. I felt jealous. Mine was the unbearable jealousy a cultured pearl …

    Permalink to quote #13

Related quotes

  1. Come again: sweet love doth now invite, Thy graces that refrain, To do me due delight, To see, to hear, to touch, to kiss, to die, With thee again in sweetest …

    John DowlandJohn Dowland quote #2
  2. We were standing where there was a fine view of the harbor and its long stretches of shore all covered by the great army of the pointed firs, darkly cloaked an…

    Sarah Orne JewettSarah Orne Jewett quote #6
  3. I describe not men, but manners; not an individual, but a species.

    Henry FieldingHenry Fielding quote #21