Once upon a time, I, Chuang Chou, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a distinction. The transition is called the transformation of material things.
About this quote
- What does it mean?
- The author dreams he is a butterfly, then wakes up wondering if he is a man who dreamed of being a butterfly or a butterfly dreaming of being a man. This highlights the fluidity of identity and reality.
- In plain terms
- Am I a man dreaming I am a butterfly, or vice versa?
- What can you take from it?
- Reality and dreams can blur.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- How do you know you are awake?
- What defines your identity?
Another view
There is likely a physical distinction between waking and sleeping.
More from Zhuangzi
How do I know that enjoying life is not a delusion? How do I know that in hating death we are not like people who got lost in early childhood and do not know t…
Permalink to quote #2 Right is not right; so is not so. If right were really right it would differ so clearly from not right that there would be no need for argument. If so were rea…
Permalink to quote #3 Forget the years, forget distinctions. Leap into the boundless and make it your home!
Permalink to quote #4
Related quotes
Aren't you the strong one. Aren't you brave, to insist on reality. You never could face your own dreams.
Orson Scott CardOrson Scott Card quote #957 He touched me... Control myself and try to act As if I remember my name But he touched me...he touched me... And suddenly nothing is the same!
Ira LevinIra Levin quote #1 Cloud cuckoo land
AristophanesAristophanes quote #1