Translated: 'Had I been present at the Creation, I would have given some useful hints for the better ordering of the universe.'
About this quote
- What does it mean?
- This is an English translation of the previous sentiment, expressing dissatisfaction with cosmic order.
- In plain terms
- The universe is poorly ordered and needs fixing.
- What can you take from it?
- Perfection is rarely achieved even in grand designs.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What flaws do you see in the world?
- Would you change creation?
Another view
It assumes human intelligence surpasses divine design.
More from Alfonso X of Castile
Si hubiera estado presente en la Creacion, habria dado algunas indicaciones utiles.
Permalink to quote #1 'Entre todas las tierras del mundo Espanna a una estremanca de abondamiento et de bondad mas que otra tierra ninguna. [...] ?Ay Espanna! non a lengua ni engenn…
Permalink to quote #3 'Rey de las tres religiones.'
Permalink to quote #4
Related quotes
Si hubiera estado presente en la Creacion, habria dado algunas indicaciones utiles.
Alfonso X of CastileAlfonso X of Castile quote #1 Christianity will go.. It will vanish and shrink. I needn't argue with that; I'm right and I will be proved right. We're more popular than Jesus now; I don't k…
John LennonJohn Lennon quote #4 The Church is now more like the Scribes and Pharisees than like Christ... What are now called the 'essential doctrines' of the Christian religion he does not e…
Florence NightingaleFlorence Nightingale quote #13