Quote #6

'Valttelevista lausunnoista on ymmarrettavasti syntynyt epajohdonmukainen kuva. Uskon, etta nyt esittamieni tietojen valossa muodostuu oikea kuva.' ('It's understandable that the avoiding statements have created an illogical image. I believe that the information I will now present will be helpful to form a correct image.')

More from Anneli Jaatteenmaki

  1. 'En tieda, kuka tietoja vuotaa.' ('I don't know by whom is the information leaking.')
  2. 'En voi paljastaa lahdettani.' ('I can't reveal my informant.')
  3. 'En ole saanut mitaan papereita. Minulla on kaksi korvaa, ja olen kuullut kaikenlaista.' ('I haven't got any papers. I have two ears, and I…
  4. 'En ollut naitakaan pyytanyt ja ne tulivat minulle yllatyksena.' ('I hadn't requested these, and they came as a surprise to me.')
  5. 'Olen yrittanyt puhua mahdollisimman totta.' ('I've tried to speak as true as I can.')

All Anneli Jaatteenmaki quotes