Yr wybrwynt helynt hylaw Agwrdd drwst a gerdda draw, Gwr eres wyd garw ei sain, Drud byd heb droed heb adain.
About this quote
- What does it mean?
- The poem reflects on a wild, untamed wind and a world without shoes, suggesting a raw, unfiltered existence.
- In plain terms
- It portrays a raw, wind‑blown world without comforts.
- What can you take from it?
- Embrace the wildness of life.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What does ‘wildness’ mean to you?
- How can you balance comfort and freedom?
Another view
The stark imagery may feel alienating to some readers.
More from Dafydd ap Gwilym
Yr wylan deg ar lanw dioer Unlliw ag eiry neu wenlloer, Dilwch yw dy degwch di, Darn fel haul, dyrnfol, heli.
Permalink to quote #12 Nythod ddwyn, cyd nithud ddail, Ni'th dditia neb, ni'th etail, Na llu rhugl, na llaw rhaglaw, Na llafn glas na llif na glaw.
Permalink to quote #14 Digrif fu, fun, un ennyd Dwyn dan un bedwlwyn ein byd. Cydlwynach , difyrrach fu, Coed olochwyd, cydlechu, Cydfyhwman marian mor, Cydaros mewn coed oror, Cydbl…
Permalink to quote #11
Related quotes
They darted down and rose up like a wave Or buzzed impetuously as before; One would have thought the corpse was held a slave To living by the life it bore!
Allen TateAllen Tate quote #1 Across the silent stream Where the dream-shadows go, From the dim blue Hill of Dream I have heard the west wind blow.
William SharpWilliam Sharp quote #1 Once fishing was a rabbit's foot-- O wind blow cold, O wind blow hot, Let suns stay in or suns step out: Life danced a jig on the sperm-whale's spout-- The fis…
Robert LowellRobert Lowell quote #2