'Shit!' she shouted. Amaranta, who was starting to put the clothes into the trunk, thought that she had been bitten by a scorpion. 'Where is it?' she asked in alarm. 'What?' 'The bug!' Amaranta said. Ursula put a finger on her heart. 'Here,' she said. (p. 251)
About this quote
- What does it mean?
- Emotional pain is mistaken for physical pain, revealing inner turmoil.
- In plain terms
- She feels a sting in her heart instead of a bug.
- What can you take from it?
- Emotional pain feels like physical injury.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- Where do you feel pain?
- How does the express itself?
Another view
It relies on metaphor that might not fit all cultures.
More from Gabriel Garcia Marquez
'A person doesn't die when he should but when he can.' (p. 241)
Permalink to quote #17 The anxiety of falling in love could not find repose except in bed. (p. 269)
Permalink to quote #19 At dawn, worn out by the tormented vigil, he appeared in the cell an hour before the execution. 'The farce is over, old friend,' he said to Colonel Gerineldo M…
Permalink to quote #16
Related quotes
To be crushed in the winepress of passion.
Gabriel BielGabriel Biel quote #1 He would have had a bad five minutes there, but by now it would be over. He wouldn't have this dull ache in his heart, the sharp yearning in his throat, the wo…
Orson Scott CardOrson Scott Card quote #585 The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
William Butler YeatsWilliam Butler Yeats quote #1