Le lendemain Rastignac s'habilla fort elegamment, et alla, vers trois heures de l'apres-midi, chez madame de Restaud, en se livrant pendant la route a ces esperances etourdiment folles qui rendent la vie des jeunes gens si belle d'emotions: ils ne calculent alors ni les obstacles ni les dangers, ils voient en tout le succes, poetisent leur existence par le seul jeu de leur imagination, et se font malheureux ou tristes par le renversement de projets qui ne vivaient encore que dans leurs desirs effrenes; s'ils n'etaient pas ignorants et timides, le monde social serait impossible.

La vie habituelle fait l'ame, et l'ame fait la physionomie.

'Je reussirai!' Le mot du joueur, du grand capitaine, mot fataliste qui perd plus d'hommes qu'il n'en sauve.

Entre personnes sans cesse en presence, la haine et l'amour vont toujours croissant: on trouve a tout moment des raisons pour s'aimer ou se hair mieux.

Je voudrais, un jour, avoir un nom si connu, si populaire, si celebre, si glorieux enfin, qu'il m'authorisat, a p[eter] dans le monde, et que le monde trouvat …

That something so obvious as the vanity of the world should be so little recognized that people find it odd and surprising to be told that it is foolish to see…

A quinze ans, ni la beaute ni le talent n'existent: une femme est tout promesse.