Karafy gaer wennglaer o du gwennylan; myn yd gar gwyldec gweled gwylan yd garwny uyned, kenym cared yn rwy. Ry eitun ouwy y ar veingann y edrtch uy chwaer chwerthin egwan, y adrawt caru, can doeth yn rann.
About this quote
- What does it mean?
- The speaker describes a vivid, perhaps surreal scene of love and longing, mixing natural imagery with personal feeling.
- In plain terms
- It paints a dreamy picture of love and yearning.
- What can you take from it?
- Use vivid images to convey deep emotions.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- How does imagery affect your experience of love?
- What personal feelings does the scene evoke?
Another view
Obscure language limits precise interpretation.
More from Hywel ab Owain Gwynedd
Keueisy vun dunn diwyrnawd; keueisy dwy, handid mwy eu molawd; keueisy deir a pheddir a phawd; keueisy bymp o rei gwymp eu gwyngnawd; keueisy chwech heb odech …
Permalink to quote #2 Seithwyr y buam, dinam, - digythrudd, Digyfludd eu cyflam, Seithwyr ffyrf ffo ddiadlam, Saith gynt ni gymerynt gam. Can eddyw Hywel, hwyl ddi-oddef - cad (Cydf…
Permalink to quote #4 Caraf trachas Lloegyr, lleudir goglet hediw, ac yn amgant y Lliw lliwas callet. Caraf am rotes rybuched met, myn y dyhaet my meith gwyrysset. Carafy theilu ae …
Permalink to quote #1
Related quotes
I care not for these ladies, That must be wooed and prayed; Give me kind Amaryllis, The wanton country maid. Nature art disdaineth; Her beauty is her own.
Thomas CampionThomas Campion quote #1 He is the happy wanderer, who goes, Singing upon the way, with eyes awake To every scene, with ears alert to take The sweetness of all sounds; who loves and kn…
Percy AddleshawPercy Addleshaw quote #1 Her robe is a cloud, her face a flower; Her balcony, glimmering with the bright spring dew, Is either the tip of earth's Jade Mountain, Or a moon-edged roof of…
Li BaiLi Bai quote #1