I knew she wasn't English For she spoke it far too well The grammar was goodly and the verbs as they should be Her slang was bang on the bell But as the language barrier clanged and banged I could not here: hear nor see London, England and Bow Crumble into the sea.
About this quote
- What does it mean?
- The speaker notices a stranger speaks perfect English but feels disconnected from her due to cultural barriers.
- In plain terms
- She speaks English well, but something still separates us.
- What can you take from it?
- Language fluency does not guarantee cultural connection.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- When did language fail you?
- What makes someone foreign?
Another view
The poem relies on specific London imagery.
More from Peter Doherty
I got bitten last night actually. Just some bloke bit me. I wasn't doing anything and he just bit me. I was in a public telephone box in the centre of London a…
Permalink to quote #50 The Thames and the Mersey, the Tyne and the Wear and the Clyde They spew slums like gravy on the banks of the poisonous tide What became of the working class? …
Permalink to quote #52 I'm vain because I'm veinless.
Permalink to quote #49
Related quotes
'How could I forget Polish, when I have always thought in Polish, prayed in Polish, loved in Polish?'
Ignacy DomeykoIgnacy Domeyko quote #5 This bloke who pinned a note on a door, saying 'Hang on a minute!' But in German, so: 'Ein minuten bitte! Ich habe eine kleinen problemo avec diese religiones.…
Eddie IzzardEddie Izzard quote #12 I myself have not met a self-confessed liberal since the late fifties (and even then it was a tacky thing to admit, like coming from the middle class or the Mi…
Wilfrid SheedWilfrid Sheed quote #15