Praesidibus onerandas tributo provincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere.
About this quote
- What does it mean?
- He wrote to governors that they should tend their provinces like good shepherds, trimming the flock but not slaughtering it.
- In plain terms
- Governors should manage their lands gently, pruning without killing.
- What can you take from it?
- Leadership requires careful stewardship, not harsh exploitation.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What does ‘trimming the flock’ mean for modern policy?
- How can leaders balance control with compassion?
Another view
The agricultural metaphor may not translate directly to modern governance.
More from Suetonius
Exstat et sermo eius in senatu percivilis: 'Siquidem locutus aliter fuerit, dabo operam ut rationem factorum meorum dictorumque reddam; si perseveraverit, in v…
Permalink to quote #10 Itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. Quin et Iliensium l…
Permalink to quote #12 Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos s…
Permalink to quote #9
Related quotes
Je ameroie mieus que uns Escoz venist d'Escosse et gouvernast le peuple du royaume bien et loyaument, que que tu le gouvernasses mal apertement.
Louis IX of FranceLouis IX of France quote #1 A justices tenir et a droitures soies loiaus et roides a tes sougiez, sans tourner a destre ne a senestre, mais ades a droit, et soustien la querelle dou povre…
Louis IX of FranceLouis IX of France quote #3 God, at least in the West, is often represented as a man with a flowing beard and sandals... if the Net does have a god, he is probably Jon Postel, a man who m…
Jon PostelJon Postel quote #7