Words are a medium that reduces reality to abstraction for transmission to our reason, and in their power to corrode reality inevitably lurks the danger that the words will be corroded too. It might be more appropriate, in fact, to liken their action to excessive stomach fluids that digest and gradually eat away the stomach itself. Many people will express disbelief that such a process could already be at work in a person's earliest years. But that, beyond doubt, is what happened to me personally, thereby laying the ground for two contradictory tendencies within myself. One was the determination to press ahead loyally with the corrosive function of words, and to make that my life's work. The other was the desire to encounter reality in some field where words should play no part at all.
About this quote
- What does it mean?
- Words abstract reality but can corrode both reality and themselves, creating a tension between language and direct experience.
- In plain terms
- Words simplify reality but can damage both the world and the words themselves.
- What can you take from it?
- Balance language use with direct experience.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- Can words ever fully capture reality?
- When should we trust experience over description?
Another view
The metaphor may feel overly complex for some readers.
More from Yukio Mishima
In its essence, any art that relies on words makes use of their ability to eat away - of their corrosive function - just as etching depends on the corrosive po…
Permalink to quote #16 I had no taste for defeat - much less victory - without a fight.
Permalink to quote #18 'I'll be going now,' she said. Shinji made no answer and a surprised look came over his face. He had caught sight of a black streak that ran straight across th…
Permalink to quote #15
Related quotes
What is it that we humans depend on? We depend on our words... Our task is to communicate experience and ideas to others. We must strive continually to extend …
Niels BohrNiels Bohr quote #4 Semiotics is in principle the discipline studying everything which can be used in order to lie. If something cannot be used to tell a lie, conversely it cannot…
Umberto EcoUmberto Eco quote #3 The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There wo…
Susan SontagSusan Sontag quote #3