When I hear the word 'stream' uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel. And besides, it isn't new, it is far from the dernier cri. Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristram Shandy, not to mention the Agamemnon.
About this quote
- What does it mean?
- The speaker mocks the overuse of 'stream' in literature, calling it old-fashioned and likening it to bodily waste.
- In plain terms
- He thinks the word 'stream' is overused and stale.
- What can you take from it?
- Avoid cliché language.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- When does a term become a cliché?
- How can you refresh old language?
Another view
His comparison may be overly harsh and dismissive.
More from James Joyce
My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.
Permalink to quote #21 There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Permalink to quote #23 The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Permalink to quote #20
Related quotes
The poetical language of an age should be the current language heightened, to any degree heightened and unlike itself, but not...an obsolete one.
Gerard Manley HopkinsGerard Manley Hopkins quote #9 A young writer is easily tempted by the allusive and ethereal and ironic and reflective, but the declarative is at the bottom of most good writing.
Garrison KeillorGarrison Keillor quote #15 Proper words in proper places, make the true definition of a style.
Jonathan SwiftJonathan Swift quote #17