James Joyce Quotes on Language
-
Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. The English reading public explains the reason why.
-
One great part of every human existence is passed in a state which cannot be rendered sensible by the use of wideawake language, cutanddry grammar and goahead plot.
-
When I hear the word 'stream' uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel. And besides, it isn't new, it is far from the dernier cri. Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristram Shandy, not to mention the Agamemnon.
-
Phall if you but will, rise you must: and none so soon either shall the pahrce for the nunce come to a setdown secular phoenish. (4.15-17)
-
For that (the rapt one warns) is what papyr is meed of, made of, hides and hints and misses in prints. Till ye finally (though not yet endlike) meet with the acquaintance of Mister Typus, Mistress Tope and all the little typtopies. Filstup. So you need hardly spell me how every word will be bound over to carry three score and ten toptypsical readings throughout the book of Doublends Jined (may his forehead be darkened with mud who would sunder!) till Daleth, mahomahouma, who oped it closeth thereof the. Dor. (20.10-18)
-
in the Nichtian glossery which purveys aprioric roots for aposteriorious tongues this is nat language at any sinse of the world (83.10-12)
-
In the name of Annah the Allmaziful, the Everliving, the Bringer of Plurabilities, haloed be her eve, her singtime sung, her rill be run, unhemmed as it is uneven!
-
Can you nei do her, numb? asks Dolph, suspecting the answer know. Oikkont, ken you, ninny? asks Kev, expecting the answer guess. (286.25-27)