Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitolino elocuta est: ????? ????? ?????, nec defuit qui ostentum sic interpretaretur: Nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix, 'Est bene' non potuit dicere, dixit: 'Erit.'
About this quote
- What does it mean?
- The passage is a cryptic Latin sentence mentioning a crow on the Capitol and a brief statement that it could not say 'It is good', only 'It will be'.
- In plain terms
- A crow on the Capitol could only say 'It will be', not 'It is good'.
- What can you take from it?
- Expect uncertainty and limited affirmation in political symbols.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What does the crow represent?
- How does uncertainty affect leadership?
Another view
The text is fragmented and its meaning is obscure.
More from Suetonius
Atque etiam recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam vocem edidit: 'Amici, diem perdidi.'
Permalink to quote #25 Suetonius, in holding up a mirror to those Caesars of diverting legend, reflects not only them but ourselves: half-tamed creatures, whose great moral task is t…
Permalink to quote #27 Reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae vectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admovit ad nares, sciscitans num odore offenderetur; et illo n…
Permalink to quote #24
Related quotes
The interval between the decay of the old and the formation and establishment of the new constitutes a period of transition which must always necessarily be on…
John C. CalhounJohn C. Calhoun quote #12 For the first time in history, the human species as a whole has gone into politics. Everyone is in the act, and there is no telling what may come of it.
Saul BellowSaul Bellow quote #14 The Declaration of Independence I always considered as a Theatrical Show. Jefferson ran away with all the stage effect of that; i.e. all the Glory of it.
John AdamsJohn Adams quote #31