Dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent; quanquam is venisse quidem eas diceret, sed non praeterisse.
About this quote
- What does it mean?
- He attacked the enemy camps, but when he could not pray, he entered the senate, despising religion and mocking Spurrus, claiming falsely that the Ides of March were present without any harm.
- In plain terms
- He attacked enemies, mocked religion in and lied about the Ides of March.
- What can you take from it?
- Beware of using false claims to justify hostile actions.
Where it applies
Putting it to work
Questions to consider
- What motivates leaders to lie about threats?
- How does religion influence political decisions?
Another view
The quote is fragmentary and lacks clear context.
More from Suetonius
Et immolantem haruspex Spurinna monuit, caveret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur.
Permalink to quote #5 Atque ita tribus et viginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine voce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: ??? ?? …
Permalink to quote #7 At ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem…
Permalink to quote #4
Related quotes
A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-f…
AristotleAristotle quote #30 I can give vent to my inmost feelings only in the form of humble thanks to Providence which called upon me and vouchsafed it to me, once an unknown soldier of …
Adolf HitlerAdolf Hitler quote #67 Popery is such a thing as cannot, but for want of a word to express it, be called a religion; nor is it to be mentioned with that civility which is otherwise d…
Andrew MarvellAndrew Marvell quote #1