Skip to content
quotesby

About this quote

What does it mean?
Rattigan uses a pun on the French word 'gare' (station) to mock the pretension of using foreign languages to sound smarter.
In plain terms
Using French to sound fancy can backfire if you mispronounce it.
What can you take from it?
Avoid using language to show off.

Where it applies

  • social situations
  • language learning
  • class dynamics

Putting it to work

  • Be cautious with slang
  • Prioritize clarity over style

Questions to consider

  • When does language show off?
  • How do you signal education?

Another view

Learning foreign languages can be valuable beyond pretension.

More from Terence Rattigan

  1. When you're between any kind of devil and the deep blue sea, the deep blue sea sometimes looks very inviting.

    Permalink to quote #2
  2. Let us invent a character, a nice respectable, middle-class, middle-aged, maiden lady, with time on her hands and the money to help her pass it. She enjoys pic…

    Permalink to quote #3
  3. A novelist may lose his readers for a few pages; a playwright never dares lose his audience for a minute.

    Permalink to quote #4

Related quotes

  1. 'You would now be an enemy, in the third class, of my own organization.' 'Only third class?' I asked in the indignant tones which Queen Victoria surely used wh…

    Kyril BonfiglioliKyril Bonfiglioli quote #13
  2. I have the perfect cure for a sore throat: cut it

    Alfred HitchcockAlfred Hitchcock quote #25
  3. Ha ha! We are just poking a little friendly fun at Germany, which is famous for enjoying a good joke, or as the Germans say, 'Sprechnehaltenzoltenfussenmachsch…

    Dave BarryDave Barry quote #30